dolphin_ca


Иммиграция - аттракцион для взрослых...

Американские впечатления и не только...


Previous Entry Share Next Entry
Чешское кино - "Женщины в соблазне". "Мужские надежды".
dolphin_ca
Простите, но не нашла ничего лучшего, как поделиться таким способом.



Посмотрела оба фильма (спасибо Маша)
Не могу вспомнить кроме пары сказок другие чешские фильмы. Вот стало любопытно.
Кто какие помнит? А то у меня совсем плохая память на фильмы.
Скорее это фильмы для женской аудитории, но некоторые сцены понравятся и мужчинам. Ролик ниже так точно:-)
Понравились актеры и их игра.
Перевод жуткий конечно, но через 15 минут привыкаешь.

Оригинал взят у living_in_praha в "Женщины в соблазне". "Мужские надежды".

Такое дурацкое название, но фильм, тем не менее, хорош: легкий, непринужденный, смешной и добрый.
Впервые посмотрела чешский фильм, который настолько мне понравился.


Смотреть можно прямо онлайн здесь. Перевод одноголосый, и его все там на сайте ругают, но фильм в самом деле настолько замечателен, что даже гнусавый  дядька за кадром его не испортил.

Актеры безупречны на мой вкус, режиссер и сценарист - молодцы. Близко к французским комедиям, но более понятно и просто.
Много Праги. И она - такая, как есть на самом деле: улицы, дома, атмосфера, люди. И главное  -главное там снят тот самый книжный, по поводу закрытия которого я так расстраивалась: не только снаружи на него можно посмотреть, но и изнутри. Как же я любила там зависнуть и полистать книжки! Прямо как чувак из фильма.
Что еще интересно: у одного из героев есть "каблучок" и он завозит в магазин книги в коричневых коробках с крупными наклейками "Happy Books" (или что-то в этом роде). Так вот, в Праге в самом деле есть такой человек: у него и машина такая же, и коробки, и наклейки на них - правда, название на наклейках другое: "Brown Box Books". Я у него пару книжек для детей купила (одна история про пилигримов с иллюстрациями Уаета- страшего чего стоила. Вернее, стоила какие-то копейки!)и  собираюсь еще.
Про сюжет не стану ничего писать, лучше посмотреть фильм.

"Мужские надежды" - фильм того же режиссера, снят годом позже.


Тоже Прага - уже более туристическая, с узнаваемой набережной и соборами.
Онлайн с хорошим переводом здесь
Более мелодраматичный фильм, чем-то отдаленно похожий на хорошую театральную пьесу, снятую каким-нибудь французом, а не чехом. Несмотря на слово, похожее на  "мелодрама", которое я использовала в начале, фильм для всех - и для мужчин, и для женщин. И там есть такие кадры :)))...которые, я уверена, мужчинам очень понравятся. А женщинам стОит взять на заметку :)

Прекрасно,а?!

На ту же тему: Перелетные свиньи и так далее.


promo dolphin_ca august 22, 2015 01:10 148
Buy for 100 tokens
Пошел второй третий четвертый год в Америке, а чувство нереальности происходящего не исчезает. Небольшой экскурс по событиям прошлого и настоящего - впечатления об Америке и не только. Порой мысли вслух. Захотите к ним присоединиться - You are WELCOME!…

  • 1
Звучит заманчиво)
Прагу люблю, беру на заметку

Тебе должно понравится:-)) Расскажешь потом:-)

Надо посмотреть! Спасибо, Олик

  • 1
?

Log in

No account? Create an account