dolphin_ca


Иммиграция - аттракцион для взрослых...

Американские впечатления и не только...


Previous Entry Share Next Entry
Калифорнийские первые шаги - июнь 2011
dolphin_ca
И таки продолжаю. О переезде осталось тут.

Провернули уже кучу дел.. Громко сказано, но иногда было именно такое оЧучение

Детей зарегестрировала в школы. Как и говорила Elementary у сына средненько, но зато полмили от дома. Возможно будет и пешком ходить, если компания будет. У нас в комплексе туча мальчишек его возраста, разных мастей Но...крутые они все, как Сашка говорит, компания тут плотная и повальное увлечение чем-то типа скейта - форма другая. И летают они на них, мама дорогая, наш трусливый все-таки. Ну поглядим вообщем.

Калифорнийские школы пока на наших произвели удручающее впечатление. Внешний вид в никакое сравнение с Колорадовскими не идет. Меня предупреждали такие жи "выходцы" из других штатов. Так что где-то была готова, но детям то не говорила   При оформлении в офисе спросили о возможности посмотреть школу. Те - Да пожалуйста, только в классы не заходите. Ага...мы не не поняли в чем подвох, но кроме классов то смотреть больше нечего оказалось. Вот как раз фото, что получилось. У детей лица вытягивались на глазах

Это Сашкина школа имени адмирала (Nimitz Elementary - c подготовительных классов (киндергаден) до 5го включительно), вот не прочитала якорь подарен или как, почитаю при случае.  



Это типа столовой. Ну а че...не морозы чай. :-)



Каждый класс иммет свой выход, а улица заменяет коридор.
Для сравнения вот тут немного о школе в Колорадо.




Ничего вам не напоминает...мне так трудовой летний лагерь, ну или не трудовой :-)

            

А это Юлькина школа - Cupertino Middle - c 6го по 8й класс - около 1300 человек уже. Найдите 10 различий. Я тут с ходу по фоткам не могла разделить какая где. хорошо, что они по времени отсортированы. В дочкину школу попали после и ее вытянутое лицо еще и слезами облилось. Ее школа считается хорошей - по рейтингу 10-ка (из 10), но вид тот же...близнецы.











В один класс получилось заглянуть таки.
Тут вид был уже более привычен.

Нас ждал сюрприз. Вроде с апреля (если правильно поняла) введен тест по математике, на основании которого определяют уровень и программу ученика. Ну и тест на знание английского был и раньше для всех, кто дома разговаривает на другом языке(указываешь при заполнении бумаг). Вот тут может быть засада - если не пройдет на 4-5(по 5-бальной) то придется искать другую школу с ESL-классом. Результаты, присланные с Колорадо такого теста не очень - 2-3 и как ни странно writing 4 (больше ожидала от listening который 2 ). Как выяснилось, тест она писала 3 января(вы себе представляете 3 января ), первый день после каникул Мы о нем и его важности были ни слухом ни духом. Так и сдала...абы как.

Итог, вот готовились к математике - корпели несколько дней над разными задачками. Воспользовались интернетом - нашли тесты по математике какие-то, было непросто даже мне. Так как задачи какие-то больше на логику ну и усугубляющий английский. Вообщем мне тоже такая полезная тренировка получилась.

Сейчас вернулись с теста, я в шоке. Не знаю плохо или хорошо, но она половины даже не изучала в Колорадо Мы поговорили с "заучем". Я попросила посмотреть тест. К сожалению Юлины результаты будут только в августе, поэтому просто посмотрела сам тест. Честно...афигела. Кто-то помнит мы правда в 7-м классе описывали графики уравнениями? Кажется алгебра у нас все-таки с 8 начиналась Да и прочие уравнения со степенями и корнями меня убили.... Увы,.я с ходу не решу... Причем объем меня поразил. 50 заданий за 45 минут.Таких частей было 3...Первая вот эта с графиками и прочим, вторая часть теста на 30заданий и последнее (усиленное блин) на 20 . Общее время на тест 2 часа. Принято решение до августа 2-3 раза в неделю заниматься, копать интернет . Уже пересдать не получится - будет как будет, но уже легче должно в самой школе ориентироваться. Просто не дадим мосКу засохнуть, да и мне реально полезно, а то я всегда думала, что с математикой у меня хорошо...до сегодня

Тест по английскому через месяц ...у обоих. Было приятно когда у сына в школе девушка такая...ой, у вас же у дочки назначено должно быть, давайте узнаем день и время и я вас запишу на аналогичное. Я бы даже не подумала просить Спасибо ей большое , потому как головняк есть головняк...тест будет в совсем другой школе в строго определенный день и час. Будем готовиться.... дочка серьезнее, а сын как получится

И еще до начала школы(18 августа) и сыну и дочке надо сделать какую-то прививку...нововведенную...без нее к занятиям не допустят. Буду решать с прививками позже. Пока задача минимум со школами решена....фууух...         

На школах официальная часть н езакончилась. Перестраховали машину в Калифорнии, как раз старая страховка заканчивалась. Тоже в Farmers.. Приятно что условия страховки улучшаются, а цена уменьшается. При оформлениив прошлый раз(в Колорадо) меня спросили о дипломе. Устный ответ удовлетворил и доказательств не потребовали. Тут запросили копии документов и соответственно их перевод. Оказалось, что при наличии кучи корочек с собой, перевод у нас был только на мой бухгалтерский. Что не устроило страховщиков. По их таблице только при наличии CPA мне положена скидка. Вообщем типа гусь свинье не товарищ и экономист еще не дорос до инженера. Поэтому от них, как недо образованных дополнительный риск на дорогах.   Пришлось срочно переводить мой другой диплом...спасибо сокурсник прислал свой перевод, только фамилию заменили. Уладили кажись...мелочь, а наличие диплома тянет на скидку в 50-60 баксов по страховке за полгода.

Ну и колбасюсь со своими именами Ездила и в мэрию и SSN офис. Поменяла свой SSN в соответствии с гринкартой. Теперь везде я Olha. В DMV отказались менять права (хотя в Колорадо прокатило тогда - делали на основании грин-карты). В мэрии мужик Абалдел от наличия разных документов и сказал загранпаспорт никому не показывать В украинском загране я так и осталась Olga.

Права менять в Калифорнии в течении 10 дней после переезда на постоянное место жительства, как сказали в DMV, не проверяла. Слышала народ ездил и дольше по старым.

В Калифорнии можно сдавать на русском и я не стала обходить эту возможность. Мне что нервы девать некуда что ли больше.   Муж где то в инете нашел 3 билета с ответами на русском. Вот прочитали их и пролистали правила. Вопросов около 60, допускается 3 ошибки при обновлении и 6 при получении новых прав. Мы проходим как новенькие и мои 6 ошибок как раз влезли в норму. У мужа 1 или 2..не помню. Особых различий между Колорадо и Калифорнией не было возможности заметить, с ходу засекла только одно, для примера.. в шКолорадо ограничение скорости в бизнес районах и жилых районах разное. А в Калифорнии одинаковое.

Как и в Колорадо так и в Калифорнии убедилась, что правила прочесть нужно обязательно...можно и не проскочить

В довершении наших всех дел за это время надо же было обещание держать, енто мы умеем Так что вот наши новые обитатели

Как то с черепашками не досложилось, водных не захотелось, а привычные нам сухопутные, кстати называются "русскими", стоят около 100 долларов за штучку...нам светило по меньшей мере 2......не стали мучать животных и пожалели денег. Теперь каждый ребенок имеет по 2 рыбки Благо у нашего папы был опыт с рыбками в детстве, вот он и организовал.  Глаза конечно в магазине разбежались, но как оказалось и для начинающих не рекомендуется и в наш небольшой(5 галлонов) аквариум можно всего 3-5 рыбок...5 на 2 не делится, так что теперь у нас 4.

Не перестаю удивляться американскому сервису... при нас женщина принесла дохлых рыбок в кулечке и сдала... оказывается у нас есть 2 недели на обмен и сдачу...удивилась но и порадовалась...с нашим опытом это неплохо Обменом уже воспользовались Парочка рыбок как то не вошли в компанию...и их откровенно игнорировали...поторопились поменять...и вот теперь вроде всем комфортно А там поглядим.

Ну и не смогла пройти мимо растений. Люблю я эти виды суккулентных А они тут растут и на улицах и везде...вот теперь и домой взяла. Пока с цветами бью по рукам...но может со временем куплю парочку...Мне нравится, но не фанатка. Цветы в горшках разные и их много, стоят я бы сказала как на Украине, но отношение к доллару другое. И то что там за 20 было как то уже и не дешево, то тут 20 уже вроде и ничего

Ну и потихоньку все равно разживаемся мебель... полками...столами и тумбочками..

Кстати с IKEYей отношения не совсем сложились, взяли только кухонный стол со стульями. Всякие полки в шкафы, письменные столы и мелочь, заказли онлайн в Волмарте, онлайн во многом отличается от самого местного Волмарта. Это позволило уложиться в приятную сумму, которую потом будет не жалко выбросить. Качество ДСП может и похуже, но цена и степень функциональности нас устроили.    Не с чего тут разгуливаться.. Не с чего пока разгуливаться..

Собственно это практически последние последовательные записи того года.
Лето получилось нервное и неоднозначное, так что было не до писанины.
Прилетели мы с детьми 27 мая, а 1 июня я пошла в школу. Не хотела упускать время.

Продолжение следует...


promo dolphin_ca august 22, 2015 01:10 146
Buy for 100 tokens
Пошел второй третий четвертый год в Америке, а чувство нереальности происходящего не исчезает. Небольшой экскурс по событиям прошлого и настоящего - впечатления об Америке и не только. Порой мысли вслух. Захотите к ним присоединиться - You are WELCOME!…

  • 1
ОООЧЕНЬ интересно! Здорово, что делишься. Читаю и понимаю, что надо мне засучить рукава, а то расслабилась совершенно.
Olha - это круто.
Кстати, теперь я понимаю, с чего делались израильские школы. Почти один к одному с калифорнийскими, причем все: и внешний вид, и вокруг, и классы.

Edited at 2014-04-24 06:45 am (UTC)

О... Я сейчас тоже расслабилась не по делу.. Мне потом может очень даже аукнуться.
Да, украинский спелинг такой:) а белорусские Оли - Volha :)
Сложно сказать кто с кого делал:) климат конечно рулил в постройке. Кстати у нас. В районе много из Израиля выходцев:) удивилась в свое время - по статистики сашкиной школы 20% учеников разговаривают на иврите:)

Да… школы тут больше на сараи похожи. Правда, на Фримонте здание хай-скул красивое.

Да, некоторые хай встречаются ого-го. Но это скорее исключение.:)

а мне школы понравились. настолько сильно отличаются от наших, что даже хорошо )

Ну разве что:)) просто в Колорадо они и выглядели лучше:) но уже и к этим привыкли.:)

просто вспомни эти коридоры школьные, когда на перемене из всех классов вылетают толпы детей... бррр!

Так это же прекрасно, что каждая переменка - на свежем воздухе!

Ну в нашем климате да... Но и в Колорадо они на воздухе были не мало:) а первое впечатление как написала.. Шоковое:))

непривычно выглядит... Никогда не догадался бы, что это школа! )

Климат предопределяет конечно.. Сейсмическая зона. Уже привыкли:))

Читаю записи, очень интересно!

Спасибо, приятно:))

мой страший ни в прошлом году, ни в этом не писал тест по языку:(
младший вот тоде не писал
прям задумалась почему...

и да - алгебра как раз с 7 класса начиналась с уравнениями...но по 11 летней программе уже у нас
и да - ну очень смешные школы внеше:) надо наши пофотать для истории

Очень штаты отличаются. В Колорадо видишь только Юля писала и это уже в Мидл. По приезду никто ничего не писал такого. Думаю, может быть обусловленно разными потоками иммигрантов по штатам. Юля в мидл ходила на дополнительные уроки английского. В их группе было 8-10 человек... Это на всю школу ( 500чел). Ну зачем еще на тесты тратиться:)) кстати количество учеников заметьте.. Мидл калифорния -1300, Колорадо -500:)) Думаю, что ваш штат вполне сравним с Колорадо.

И да, посмотрим что у вас в мидл будет:)) у вас с какого класса? Старший сейчас в каком?

ну вот посмотрела - та, к кторой сейчас относим 643 middle school students from grades 6-8
где хотим брать недвижимость - 637


Старший только во 2-м классе...они все на потоке писали в феврале пробный тест перед IOWA -так вот да, у него таки по вокабуляру самый низкий результат - на фоне математик это и прочего, но в то же время у коренных американцев есть результаты для его возраста и гораздо хуже. И как мне обьяснили, да я еще там почитала расшифровки на сайте, это результат скорее для учителя... нам всего лишь советуют больше читать и пополнять словарный запас..

мне просто самой для себя было б интересно их уровень узнать - я потому и интересуюсь, как они вам назвачали и кто - школа или скул дистрикт

Воооо..вишь вас немного:-))
А я жутко не любила возить утром в школу...бррр...дурдом там всегда с машинами.
У нас же школьные атобусы лимитированы сильно. Мало кто пользуется.
А мне в следующем году Сашка туда пойдет...вот надеюсь, что будет сам на велосипеде:-))

Ну они с этими тестами да..все время извиняются.."а вы не возражаете, если хотиете..не подписывайте"..."он ни на что не влияет" :-))
Ну в инете, думаю, куча разных тестов. Найди и протестируй сама:-))
Но к мидл у них будет нейтив спикер уровень точно:-)))
Извини вылетело..вы русским или украинским занимаетесь?

у на басов на всех хватает - я даже к нему не вывожу - только стою возле дома смотрю чтоб дошел эти 30 метров до баса.
мелкого сажу лично, но он на смене pm - в 11.45 бас.
мы читаем и пишем дома сами и на русском, и на укр- к нам вот бабушка через месяц на каникулы прилетит - еще привезет прописей летом с ними заниматься....
школы близко у нас нет, в столице штата час езды есть наоборот укр центр и у меня очень смутное отношение к русским школам тут, да и мы все же украинцы:)...даже преференция аля выпукника русской школы типа знания другого языка для колледжа оч сомнительна...будем брать другими талантами:)
ну и в свете последних событий пока не понятно, надо ли будет афишировать знание русского и будет ли это в плюс:)

читать и писать на русском учу только для чтения в будущем ряда авторов в оригинале, а не в англ переводе:) ну и может для работы пригодится.

Интересно, а от чего у вас шок? школа как школа, везде свои особенности, даже по Союзу бывшему переезжая, можно много вариантов увидеть. Нам нравится в здешних школах, что практически все время, что дети не сидят на партами, они на свежем воздухе, а поскольку запрещены мобилы и прочие гаджеты, то школьники много играют в подвижные игры, катаются на самокатах, бегают, лазают, играют в игры с правилами (забавно наблюдать здесь привычные советские варианты таких игр, как Цепи кованые, например, или Чай-чай, выручай), дружат-ссорятся-мирятся... такой вариант дворового микросоциума, в России этого у детей почти не осталось: и гайки в школах закручены с первого класса по самые уши- детям просто некогда выйти побегать, и уровень безопасности не позволяет отпускать одних младших школьников (уж девочек-то точно!).
А у ваших детей проводились специальные занятия ESL? как скоро начались с момента поступления? Анисью вроде протестировали (но мне никто ничего не сообщал), она сама сказала, что приходила некая дама и задавала вопросы. Но на допзанятия ее не забирают, оказывается. Правда, она и справляется неплохо- по spelling вот, сказали, один из трех лучших результатов в классе. По wrighting- одна из пяти лучших, у меня вопрос- как такое вообще может быть? чтобы у ребенка, живущего в среде три месяц и учащегося в школе месяц были результаты лучше, чем у native speakers. Может, позже ей какие-то занятия "назначат"?

Я там ликн давала и на колорадовские школы.
Шок был у детей, которые не ожидали (особенности природы не учитывали). Мне было смешно на них смотреть (мама-ехидна:-)) Поэтому как было так и рассказываю. Юля расплакалась.
Вы приехали из Тайланда...не знаю, не видела и ты не показывала какие там школы...но просто ожиданий у вас и не было никаких особых. Моя все-таки постарше будет.
Гайки в России, Украине перекручены конечно, но...здесь мне их не хватает в начальной школе...Как я уже говорила, с ужасом жду мидл на следующий год. Тебе проще - у тебя девочка :)) С моей у меня тоже не было таких проблем:-))
Это рассказ про Колорадо и занятия там проводились сразу (не помню как часто). Сашка же вообще не знал ни одного слова по английски. Но в Колорадо нет системы ELD классов. ELD класс - это где все детки собраны, у которых английский не родной. Хоть и говорят, что программы не отличаются с обычным, но я не уверена. Рада была когда Сашку уже перевели в обычный.
А у Юли тоже с первого года была пятерка по Language Art. Ее база грамматики была посильнее, чем у многих- в классе. Словарного запаса только бывало не хватало иногда...ну все-таки 7й класс был..Тут же не такая система изучения английского..подход совсем другой. Вот те, кто его учил до переезда и выстреливают очень даже удачно:-))
При всем при этом Анисья у тебя вон молодец какая! Так что в сумме вот и результат. Возможно если она себя проявит хорошо(а уверена так и будет:-)) до конца года, то и переведут просто в следующий класс. В нашем случае Юлькин хороший аттестат из Колорадо не приняли во внимание....другой штат..
У вас есть ELD классы в школе? (в некоторых нет тут).
Тут ситуация даже по дистриктам отличаться может.
И вы попали в конце года. Тесты эти у нас сдавались в сентябре. Мы сдавали первый раз летом перед началом учебного года.


Наверное, в нашей нет ELD классов, наша учится в обычном классе, может, будет в начале года тест. Спасибо за умницу, мне приятно, хотя, по мне, так редкостная балбеска :)

Бессовестная и неблагодарная мама! :-))
Махнемся неглядя?:-))) А я тебе Сашка подсуну на пару недель:-))

Читаю и тихо впадаю в панику((
Нашим, конечно, еще рано в школу. Но меня терзает предстоящий ужас того, как разобраться в этой системе, куда идти, какие тесты и тп. Особенно в нашей ситуации, когда неизвестен не только город и штат, где будем жить, но и даже страна(у мужа постдок на 3 года, 2 точно пробудем тут, а дальше зависит, где найдет постоянное место).
Тут взрослым тяжело приспособиться к новым реалиям, а каково ж детям(((

А школы на фото, вроде, и ничего. Еще б зеленых газончиков для поваляться добавить и станет совсем хорошо.
Пойду посмотрю на колорадовскую школу

  • 1
?

Log in

No account? Create an account