dolphin_ca


Иммиграция - аттракцион для взрослых...

Американские впечатления и не только...


Previous Entry Share Next Entry
Мы его на помойке нашли...
dolphin_ca



- Саша, ты где Root Beer взял?!
- Купил!- А деньги где взял?- На помойке нашел.
- Что ты там делал????

- С папой машину мыл!

Разбирают на уроках русского выражения:
     - Хоть кол на голове чеши
     - Галопом по Европам
     - Взять себя в руки
     - Побежал сломя голову
     - Ветер в голове
     - Он вырос в глазах
     - Намылить шею
     - Бить баклуши

Сашка стонет.
Это сложный русский язык :-))



Posts from This Journal by “русский язык” Tag

  • И ежу понятно

    Сама ужасно люблю использовать эти выражения и не только эти. Иногда даже себя останавливаю. Вот пошла искать откуда корни взялись..а то мало ли. Еще…

  • Странности словоощущений и не только...

    Ранее я привыкла считать себя начитанной и с хорошим словарным запасом, но...времена меняются и запас все меньше и меньше... А еще вдруг…

  • По следам русского языка

    Вчера проверяла домашнее задание Юлино по русскому языку. Опять и смех и грех. Хорошо еще, что она не обижается. Просто не получается сдерживаться…

  • Этот загадочный русский язык

    Ниже старый баян, вот опять всплыл - посмеялась. Но потом попыталась улыбнуть детей, а им было уже не так весело - пришлось объяснять и…

  • Школа русского языка

    Дочка на днях: - Мама, мы с Сашей на плавание пришли в тупик. - Куда?? - В тупик. - Может впритык? - О, точно. Сына перевели на другие уроки…


promo dolphin_ca august 22, 2015 01:10 148
Buy for 100 tokens
Пошел второй третий четвертый год в Америке, а чувство нереальности происходящего не исчезает. Небольшой экскурс по событиям прошлого и настоящего - впечатления об Америке и не только. Порой мысли вслух. Захотите к ним присоединиться - You are WELCOME!…

  • 1
Кол на голове теши, от слова "тесать", "обтесывать".)))

Подозреваю, что и в английском таких выражений полно)


Вишь, это уже мои проблемы с русским - в интернет проверять не полезла. :))
А жаль...чесать было бы ему понятнее. Слово тесать, думаю, не знакомо :)

Саша - шедевр. )))

Да, то в 2-3 года надо было записывать. Теперь заново :)

Корневого медведя купил?
Beer жы?

Точно :-) Спасиб!

Любой сложный, кроме тех что с детства знаешь...

Говорят, что английский легкий:-)

Как я сегодня про себя сказала: и английский не выучила, и русский стала забывать. Дети, конечно, хоть по-английски шпарят, мне же сложнее. Анисья читает русскую литературу километрами, и занимаемся мы с ней, и то встречаются не совсем русские обороты. Что уж с Иваном будет...

Анисья у тебя крутая! Я уже стараюсь чтобы Сашка в принципе читал, Хоть на английском.
Сейчас присел на Джека Лондона. Но на русском он его уже не потянет. :(

  • 1
?

Log in

No account? Create an account