dolphin_ca (dolphin_ca) wrote,
dolphin_ca
dolphin_ca

Categories:

Как русский язык "ездит" по чужим ушам

Нам все время кажется, что русский язык более плавный...душевный...
Это не набор грубых немецких слов, да и английский тоже какой-то ворчаще-рычащий.
Китайский с птичьими звуками.
Сегодня в поезде с одной стороны по телефону разговаривала одна американка с пронзительным голосом, а чуть дальше индус кажется проводил телефонное интервью. Думала убью обоих - наушники забыла на работе.
Вспомнилось старое инетовское...и смирилась.
Как нас слышат носители других языков...Collapse )
Tags: забавно, и такое бывает
Subscribe

promo dolphin_ca august 22, 2015 01:10 144
Buy for 100 tokens
Пошел второй третий четвертый одиннадцатый год в Америке, а чувство нереальности происходящего не исчезает. Небольшой экскурс по событиям прошлого и настоящего - впечатления об Америке и не только. Порой мысли вслух. Захотите к ним…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 50 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →