March 12th, 2013

Sorry или Excuse me?

Вчера прочитала о правилах применения Sorry и Excuse me у za_english
Для меня это весьма актуально, так как Excuse me никак не ложится атвоматически на язык.
Поэтому все время Sorry и Sorry. Пришла в ужас, что так это все не к месту.
Сегодня старалась как могла...на 8 sorry получилось только 2 excuse me, из которых только одно sorry было по делу.

В комментариях привели правило в коротком варианте, очень колориткно и запоминающе:

Если собираешься сделать гадость, то Excuse me, если гадость уже сделал, то Sorry.

Получается я делаю одни гадости.:-)

К слову za_english дает интересные примеры применения английского в повседневной жизни.
Как то просто и ясно:-)
Рекомендую, а я все собираюсь прочитать все посты. А пока этот.

Collapse )
Пошла тренироваться...excuse me..excuse me...excuse me.

promo dolphin_ca august 22, 2015 01:10 144
Buy for 100 tokens
Пошел второй третий четвертый год в Америке, а чувство нереальности происходящего не исчезает. Небольшой экскурс по событиям прошлого и настоящего - впечатления об Америке и не только. Порой мысли вслух. Захотите к ним присоединиться - You are WELCOME!…