June 13th, 2013

Десять вещей, которые никогда нельзя говорить и делать в России

Предыстория...Вчера была на новосельи компании, с которой "состою в отношениях" и которая сыграла вполне весомую роль в моей американской карьере. Я еще дойду (надеюсь) в своей истории до этого этапа своей жизни.
Они переехали в новый офис и организовали фуршет по этому поводу.
У меня там есть любимая ПМ - замечательная женщина - Барбара и я не могла прийти с пустыми руками.
Поэтому lucky bamboo (счастливый бамбук) посчитала вполне уместным офисным атрибутом.
К слову о фуршете...это были суши и роллы...и вилок не было:-)) Вот она расплата за лень:-))

Муж, забирая меня оттуда, рассказал о своих занятиях английским с дочкой.russian_american_tshirt
Он брал статью на английском, читал и перессказывал. Дочка исправляла ошибки в произношении и не только.
Чтобы это было обоюдно полезно дочке надо было переводить на русский. И тут уже исправлял папа.

Вчера у них была занимательная статья. Оба получили удовольствие.
Мне тоже понравилось. Решила перевести, но интернет - это сила. И изобретать велосипед не надо было. Мне понравилась подача - что-то в этом есть.:-))

Для любопытствующих статья на английском тут

Collapse )
promo dolphin_ca august 22, 2015 01:10 143
Buy for 100 tokens
Пошел второй третий четвертый одиннадцатый год в Америке, а чувство нереальности происходящего не исчезает. Небольшой экскурс по событиям прошлого и настоящего - впечатления об Америке и не только. Порой мысли вслух. Захотите к ним…