?

Log in

No account? Create an account

dolphin_ca


Иммиграция - аттракцион для взрослых...

Американские впечатления и не только...


Previous Entry Share Next Entry
Нервно поэтическое
dolphin_ca
В очередной раз разбирая гараж.
Да, этот процесс у меня кажется бесконечный. :)
Наткнулась на сумку с разными школьными работами Юли и Саши.
Эта еще с Колорадо. Прямо обрадовалась - думала выкинула давно.



Это был Юлин 7й класс. Первый наш год в Америке.
Английский она изучала в школе и дополнительно, но я не сказала бы что уровень был прямо ух.
Так интересно, она никогда не жаловалась на чужой язык или на то, как ей сложно и тяжело на некоторых предметах.
Это задание было по науке. Не помню точно как предмет назывался - типа смест Естествознания, Биологии и еще чего то.
Надо было составить кроссворд  по теме и сочинить стихотворение!

Вот интересно, сочинить стихотворение то тут то там у них проскакивает. Сашка тоже писал.
При этом стихи они не учат как мы.

Юля написала стихотворение и нервной системе, чем несказанно меня удивила.
Сейчас она конечно поулыбалась - Ой сколько ошибок! :-)
Тем не менее, проглядывается смысл и даже местами рифма.



А вы попробуйте. Можно на русском :-))

Posts from This Journal by “из жизни школьника” Tag

  • Новая жизнь в High School (ч.2)

    Школа началась в этом году 14 августа. Мы почти привыкли к этому плавающему «1 сентября». И спустя пару недель состоялся так…

  • Новая жизнь в High School (ч.1)

    Ну вот и началась школа. У Сашки так и совсем новая – High School, где он будет учиться с 9 по 12 класс. Это та же школа, в которой училась…

  • Как я зол!

    Вот просто киплю и пузырюся. Вторые выходные у меня проходят с Рузвельтом. Аха, он мне снится будет. У Сашки на рисовании портреты по клеточкам.…

  • Сеанс одновременной игры с гроссмейстером

    На выходных Сашка принимал участие в сеансе одновременной игры с гроссмейстером международного класса Даниелем Народицким. Собралось около 40 детей…

  • Семейный проект

    По следам прошлого учебного года... Наряду с нашими неурядицами дисциплинарного порядка идет ряд и занимательных и положительных моментов. Так на…

  • И в воздух чепчики бросали (с)

    Расскажу и о последнем торжестве – вручении дипломов об окончании школы. К нему готовятся не меньше. Даже генеральная репетиция по зачитке…

  • Домоводство в средней школе

    Пока некоторые пытаются тут посчитать семейные деньги. Некоторые в 7 классе попали в класс домоводства на 2 с половиной месяца. И мы в…

  • Семейный бюджет глазами детей

    И смех и грех. Юля встречает с поезда: - Мама, я не хочу замуж и детей тоже не хочу! - Что случилось?? - У нас сегодня начался проект - Семейный…

  • Сашкина жизнь

    А точнее ее отсутствие в его представлении. Кто помнит мои стенания в том году, тот может представить (или попытаться представить) как я боялась…


promo dolphin_ca august 22, 2015 01:10 146
Buy for 100 tokens
Пошел второй третий четвертый год в Америке, а чувство нереальности происходящего не исчезает. Небольшой экскурс по событиям прошлого и настоящего - впечатления об Америке и не только. Порой мысли вслух. Захотите к ним присоединиться - You are WELCOME!…

  • 1
Про стихотворения я тоже удивилась, моего сына в pre-k учат рифме.

И еще будут и будут проекты :-)
А вот стихи мы только на русском учим.

Какая ты молодец! А я работы только фотаю, потом исподтишка выкидываю- это ж килограммы макулатуры! И стихов наши что-то не пишут, а дочь могет- они с папой любую ерунду рифмуют целыми днями на разных языках.

Ты хоть фотографируешь. :-)
Я тоже выкидываю..после наших то 4 переездов :-)

))) нене..я не умею))
а Юля молодец)

Вооооот...в школе не учили :-))

мои учат
прям в 1 классе мелкого каждые 3 недели какую-то поэму приносил распечатку и училка рассылала еще бонусом
сейчас реже, но разв месяц точно принесут
и рифмовать да

Ну видно от учителя зависят. Мои нигде не учили. Песни какие то в начальной были.

я бы даже сказала от скул дистрикта.
у нас в новой школе каждые 2 месяца какой-то музыкальный перфоманс
то мы в музее истории поем, то какой-то парад.
а вот в старой у нас были поэмы и 3 театральных спектакля за год! и это 1 класс
но да, там в штате школы была педагого по коррекции - логопед
и она очень бодро все это организовывала
и думаю ноги у поэм от нее и растут:)

Вот сколько читаю твои посты про школу, столько и не перестаю удивляться умникам, надрывающимся на тему "совеццкое образование - лучшее в мире, а эти тупые америкосы до 8 класса таблицу умножения учат". Блииин, насколько же такие задания развивают речевые навыки, да и вообще способность мыслить...

Начальная школа тут действительно странная..слишком расслабушная - вот народ и ворчит.
Я всех прошу потерпеть до средней (5-6 классы) и все будет :-)

Я очень хотела бы понять, где там "стооолько ошибок" :-) Потому что читаю стихотворение о нервной системе, от ученицы 7 класса, на английском!...

Спросила Юлю :-) Она отказывалась, но потом назвала пару
"The nervous system is the important indeed" - второе "the" не ставят
А "cerebrum or cerebellum that is main" сказал вообще не говорят и не может заменить.
Но..говорит, что для рифмы такое возможно..тут не скажу..мало ли.

Ничего себе задания)

Вот, хорошо, что у нас такого не было :-) Я была бы двоечница :-)

  • 1