dolphin_ca- С папой машину мыл!
Разбирают на уроках русского выражения:
- Хоть кол на голове чеши
- Галопом по Европам
- Взять себя в руки
- Побежал сломя голову
- Ветер в голове
- Он вырос в глазах
- Намылить шею
- Бить баклуши
Сашка стонет.
Это сложный русский язык :-))
Эти протИИИИИвные партизаны
Жалею, что не записывала всякие детские разговоры когда ни были маленькие. Сейчас пытаюсь компенсировать, записывая их перлы на русском. Да да я…
И ежу понятно
Сама ужасно люблю использовать эти выражения и не только эти. Иногда даже себя останавливаю. Вот пошла искать откуда корни взялись..а то мало ли. Еще…
Странности словоощущений и не только...
Ранее я привыкла считать себя начитанной и с хорошим словарным запасом, но...времена меняются и запас все меньше и меньше... А еще вдруг…
По следам русского языка
Вчера проверяла домашнее задание Юлино по русскому языку. Опять и смех и грех. Хорошо еще, что она не обижается. Просто не получается сдерживаться…
Этот загадочный русский язык
Ниже старый баян, вот опять всплыл - посмеялась. Но потом попыталась улыбнуть детей, а им было уже не так весело - пришлось объяснять и…
Школа русского языка
Дочка на днях: - Мама, мы с Сашей на плавание пришли в тупик. - Куда?? - В тупик. - Может впритык? - О, точно. Сына перевели на другие уроки…
Подозреваю, что и в английском таких выражений полно)
А жаль...чесать было бы ему понятнее. Слово тесать, думаю, не знакомо :)
Beer жы?
Сейчас присел на Джека Лондона. Но на русском он его уже не потянет. :(