dolphin_ca- С папой машину мыл!
Разбирают на уроках русского выражения:
- Хоть кол на голове чеши
- Галопом по Европам
- Взять себя в руки
- Побежал сломя голову
- Ветер в голове
- Он вырос в глазах
- Намылить шею
- Бить баклуши
Сашка стонет.
Это сложный русский язык :-))
Туки туки.... или продолжение о трансформации языка
Со временем заходить в ЖЖ все сложнее и сложнее. И чем больше времени тем сложнее...кажется ну вот что такое важное вдруг Но по прежнему очень жаль…
Эти протИИИИИвные партизаны
Жалею, что не записывала всякие детские разговоры когда ни были маленькие. Сейчас пытаюсь компенсировать, записывая их перлы на русском. Да да я…
И ежу понятно
Сама ужасно люблю использовать эти выражения и не только эти. Иногда даже себя останавливаю. Вот пошла искать откуда корни взялись..а то мало ли. Еще…
Странности словоощущений и не только...
Ранее я привыкла считать себя начитанной и с хорошим словарным запасом, но...времена меняются и запас все меньше и меньше... А еще вдруг…
По следам русского языка
Вчера проверяла домашнее задание Юлино по русскому языку. Опять и смех и грех. Хорошо еще, что она не обижается. Просто не получается сдерживаться…
Этот загадочный русский язык
Ниже старый баян, вот опять всплыл - посмеялась. Но потом попыталась улыбнуть детей, а им было уже не так весело - пришлось объяснять и…
Школа русского языка
Дочка на днях: - Мама, мы с Сашей на плавание пришли в тупик. - Куда?? - В тупик. - Может впритык? - О, точно. Сына перевели на другие уроки…
Подозреваю, что и в английском таких выражений полно)
А жаль...чесать было бы ему понятнее. Слово тесать, думаю, не знакомо :)
Beer жы?
Сейчас присел на Джека Лондона. Но на русском он его уже не потянет. :(