dolphin_ca (dolphin_ca) wrote,
dolphin_ca
dolphin_ca

Category:

Топ-10 проблем детей, растущих в Сан-Франциско

Корова не моя, но мне понравилось.
Улыбка в понедельник - это много :)
Труд сборный, мне понравился и текст и подбор картинок.

Оригинал взят у nervo4ka в Топ-10 проблем детей, растущих в Сан-Франциско
Недавно моя френдесса 4_yeux нашла и перевела шуточную статью про проблемы детей растущих в Сан-Франциско. Для нее, живущей в СФ, проблемы весьма актуальны. ;)) Но и к нам, кто находится в пригородах, часть пунктов тоже применима. Хотя я и не живу в СФ, но вполне понимаю, откуда растут ноги каждого шуточного факта, поэтому решила поделиться. Не только же о серьезных вещах рассказывать. ;))

*** Перевод френдессы, а картинки надерганы из интернета мной, чтобы усилить "драму". ;))

*******************
Я вижу больше автобусов Гугла, чем школьных автобусов.



Я только что узнал, что такое дождь, благодаря какому-то Эль-Ниньо.

Мои родители считают, что раз они разрешили мне побегать на винодельне, то на детскую площадку можно уже не идти.

Мое мнение никак не учитывалось при выборе детского сада, потому что мама и папа записали меня еще до того, как я родился.

Почему я должен ходить в куртке? Сейчас же июль.

Я нашел пакет с вкусняшками в гараже, но мама не разрешает их есть, потому что они припасены на случай землетрясения.

В моем детском саду дневной сон заменили на “Введение в программирование”.

Родителям пришлось установить специальные тормоза на мою коляску, чтобы я не укатывался с холмов вниз.

В прошлый раз мы пришли на городской пикник, а моего любимого фургончика с едой не было!

Мы не смогли поехать в зоопарк в субботу, потому что папина Тесла не успела зарядиться.


Оригинал статьи на английском: http://sanfrancisco.citymomsblog.com/mom/the-top-10-problems-only-sf-kids-have/


*

Tags: Сан Франциско, дети, забавно, поделиться
Subscribe

Posts from This Journal “поделиться” Tag

  • Подарюка шагает по планете

    Накануне Нового года в нашей тут местной девчачьей группе (на минуточку около 9000 человек) кто-то спросил: А играли ли вы в Подарюку? После…

  • Мастер-класс "Зима в пастели"

    На память и для фиксирования собственных ошибок хочу рассказать об очередном мастер-классе, который провела неделю назад. У нас выдался…

  • Уроки английского языка

    На днях муж подкинул пару сайтов полезных для изучения английского языка. Осталось только ими заняться. Мне очень понравилось тут - EngVid…

  • В зобу дыхание сперло...

    У вас вот бывают такие состояния? Вот вам что-то так хочется делать, что внутри аж что-то давит...аж трусится ... ой..звучит прямо ужасно. У меня…

  • Наши в калифорнийской полиции - Михаил из Окленда.

    Нахожусь под впечатлением и рекомендую и вам посмотреть. Михаил из Самары, прослуживаший в полиции Окленда (Калифорния) около 17 лет. На редкость…

  • Дите обязано трудиться и день и ночь и день и ночь....

    Дорогие мапы и памы, Мы уже писали о нашей девочке и ваши советы нам очень помогают. У нас теперь возникли новые вопросы, а именно:…

  • Наоборот

    Да, знаю...уже почти баян, завсегдатаи социальных и несоциальных сетей читали это не раз. Но было интересно узнать источник и автора. Да и в тему…

  • ! Спешите! - Черная пятница в исскустве

    Вдруг кому то нужно. А время идет - осталось чуть больше суток до окончания акции - тут . Я уже попала. Ну понравилось мне. Чуть позже напишу…

  • И ежу понятно

    Сама ужасно люблю использовать эти выражения и не только эти. Иногда даже себя останавливаю. Вот пошла искать откуда корни взялись..а то мало ли. Еще…

promo dolphin_ca august 22, 2015 01:10 144
Buy for 100 tokens
Пошел второй третий четвертый год в Америке, а чувство нереальности происходящего не исчезает. Небольшой экскурс по событиям прошлого и настоящего - впечатления об Америке и не только. Порой мысли вслух. Захотите к ним присоединиться - You are WELCOME!…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments