?

Log in

No account? Create an account

dolphin_ca


Иммиграция - аттракцион для взрослых...

Американские впечатления и не только...


Previous Entry Share Flag Next Entry
Сериалы для английского
dolphin_ca

Ну вот и посмотрели последний сезон "Отчаянных домохозяеек".

                    gruppo2


Почему только сейчас? Потому что взяли в библиотеке. Там сериалы появляются попозже, но в отличном качестве.

В свое время на Украине меня абсолютно не зацепило. Я не видела ни одной серии полностью. Так,пробегая по каналам.
Кажется сериал был дублирован на украинский. И вроде неплохо, но вот украинский в данном случае мне мешал.
В основном сериалами я не увлекаюсь - могу "подсесть".

В том году мы в библиотеке начали брать Домохозяек с первого сезона и увлеклись настолько, что около 140 серий проглотили меньше, чем за месяц. Стыдно сказать, но 1 января 2012 года мы около 10 часов смотрели с дочкой сериал, с перерывами
на дела острой необходимости.

Я не могу оценить художественность, но мне стали симпатичны все персонажи. Сериал безусловно не мужской, но  любопытно -нескучный.
Еще из одних плюсов для желающих - великолепный английский. Голос за кадром и не только.
Пока для меня был самое идеальный фильм с этой точки зрения. Рекомендую для изучающих язык.

С популярным сериалом  "Друзья" у меня вот пока не сложилось - слишком быстро говорят и все сразу, смех за кадром.
Не пошел он у меня.

А вот "Два с половиной человека" получился на ура. Может потому что я его смотрела еще на русском и мне он понравился давно.
Тоже освоили все сезоны (спасибо библиотеке). Последний не считается. Посмотрели пилотную серию с Катчером, проплевались
и дальше смотреть не стали.
       
                                        twoandahalfmen7

Пока это единственные сериалы, которые я посмотрела на английском все сезоны.
Делитесь, какие ваши любимые сериалы?



promo dolphin_ca august 22, 2015 01:10 144
Buy for 100 tokens
Пошел второй третий четвертый год в Америке, а чувство нереальности происходящего не исчезает. Небольшой экскурс по событиям прошлого и настоящего - впечатления об Америке и не только. Порой мысли вслух. Захотите к ним присоединиться - You are WELCOME!…

  • 1
(Deleted comment)
Вот когда первый начался на УТ-1 (кажется) мне тоже так показалось:-)
И украинский я зык у меня как-то играл разные роли всегда - зависело от фильма.
Со вторым не буду спорить о тупости, но вот люблю я этих братьев:-)
Друзей мне пытаются привить...пока безуспешно.

Домохозяек я тоже запоем смотрела, правда на русском. :) Может как-нибудь подзабуду и пересмотрю на англ.
Люблю сериалы ББС: Sherlock, Downton Abbey, The Hour - это уже все пересмотрено, осталось только ждать новых серий... если они будут.

А вот это смотрю сейчас на англ., хоть и не всегда всё понимаю :)
Justified
Big Bang Theory

Ну второй раз не думаю, что инетересно, просто полюбопытствуй о языке...ну пестня:-)
Мне сейчас загрузили Less then perfect (в русском прокате- "Клава, давай!")
Мне нравится.
Надо будет посомотреть что там в твоем списке:-)

подпишусь под всем- и ВВС, и ТБВ!

у меня есть весь сериал "Друзья" на английском. к тому же я смотрю его вместе с английскими же субтитрами - так все становится понятно и реально смешно )

Ну мои тоже любят и ухахатываются, независимо от языка...я пока торможу:-)

еще могу посоветовать английский сериал "Black Adder". но смотреть советую со второго сезона. ибо первый - отстой.

С удовольствием смотрю How I Met Your Mother и Castle. Оба чудесно смотрю на оригинале. В последнем только нужно немного привыкнуть к лексике, но это только первое время.

К первому меня тоже приучают:-)

Я "Как я встретил вашу маму"(How I met your mother) смотрела сначала на русском, а потом уже онлайн - в день выхода серий - на английском.

Самый интересный путь к английскому:-)

А мне нравятся Friends. Я их сто раз пересматривала. Я все, конечно, на английском смотрю, но я уже практически местная :)
Я смотрю много (слишком) сериалов, но больше всего мне нравится всякая космическая фантастика (такой вот я гнусный нерд :))
Еще я очень юблю британские сериалы и ситкомы. Нравятся и исторические драмы BBC и всякие комедии типа Black Books, Red Dwarf и IT Crowd. Вообще на австралийском ТВ очень много хороших британских шоу.

Я пока мало смотрю. Мне надо смотреть сосредоточенно и не отвлекаться.
А так получается не всегда.
Но по космической фантастике у нас муж:-)

Фильмы можно взять в библиотеке? - интересно. У нас давно закрылись все видеопрокаты, обычные библиотеки переживают не лучшие времена - всё можно скачать в сети.

Ооооо американские библиотеки - это наше все!:-)
У нас любовь с первого дня :-) Надеюсь, что взаимная:-))
Я все хочу написать подробнее.:-)

Пишите, очень интересно будет почитать)

Дневник вампира! Ух просто, какой там брат главного героя!

"Ух" я люблю:-)) Пошла смотреть на брата:-))

А мне почему-то тяжело смотреть на английском.
Не хватает ресурса, чтобы концентрироваться, приходится напрягаться над каждым словом.
И скоро фильм превращается просто в фон.

Мне нравится слово "почему-то" - потому-то:-))
У тебя как и у меня:-)
Мне нельзя отвлекаться. Поэтому люблю диски из библиотеки. Остановил, перемотал, если что перечитал.
Но фоном, как мы можем смотреть на русском, там во время готовки, или еще чего, не получается точно.
Малой ползает во время фильма с машинкой вокруг и умудряется вставлять комментарии..ну где справедливость:-))

Я посмотрела полностью "Домохозяек" - совершенно прекрасный сериал, лучший образец в своем жанре.

Ты его на английском посмотри...очень хорошее произношение за кадром:-)) Почти классика:-)

Ну нет, это тот случай, когда второй раз пересматривать я не стану. Это большая история жизни.

Мне нравится Castle, Mentalist и Criminal minds. Но я просто детективы люблю.

Я тоже думала, что люблю, но вот как то на английском у меня не складывается...хочется сюжета попроще и юмора.

В Castle и Mentalist с юмором все просто отлично, сюжет я бы не сказала, что сильно сложный.

В Менталисте и Касле с юмором все очень хорошо. Сюжеты, я бы не сказала, что сложные.

Body of proof - лексика легкая даже для моего плохого английского. И да, там есть пара актеров из "Домохозяек", в том числе главная героиня)))

Посмотрю. В Домохозяйках даже не лексика...а произношение(за кадром_ да и вообще ..почти классика.

  • 1